Last Updated on August 17, 2024
(Picture: Dailymirror.co.uk)
Sir Donald George Bradman is widely regarded as the greatest batsman in the history of cricket. His Test batting average stands at 99.94, which remains the highest batting average achieved by any player in the history of cricket. Over 52 Test matches, he accumulated 6,996 runs, including 29 centuries, 12 double centuries, and 2 triple centuries. He also holds the record for the most runs scored against a single team, having amassed 5,028 runs against England.
Due to his greatness, Sir Donald Bradman was knighted in 1948. He was also selected by the World Sports Academy as one of the top 10 sportsmen of the 20th century. Additionally, among the 100 cricket experts chosen to determine the best cricketer of the 20th century by the International Wisden Cricket Ranking, the name most frequently proposed was Sir Donald Bradman.
Despite being the greatest batsman in the world, the beginning of his greatness was somewhat unconventional. Young Don did not have a cricket pitch or a cricket ball to train with. Moreover, there was no one available to play the game with him.
He used a wicket stump and a golf ball to practice. By throwing the golf ball at a water tank, he would then practice hitting the ball as it rebounded back to him.
The ball hitting the curved surface of the water tank would return to him with varying speeds and angles. As a result, he had to move quickly to hit the ball, which helped him develop a rapid response. Additionally, his ability to detect even subtle movements of the golf ball sharpened his reflexes. This continuous practice paved the way for him to become the greatest batsman the world has ever seen.
The great Sir Donald Bradman, whose parents were George and Emily Bradman, began his involvement with cricket at the age of 12 as a scorer.
A relative of his was leading a local cricket team and needed someone to keep the score, so young Don was recruited for that role.
One day, there was a shortage of players in the team. With no substitute available, they decided to use young Don instead. In his very first match, he made a mark by scoring 37 runs in the first innings and 29 runs in the second innings without getting out, marking the beginning of his cricket career.
At the age of 19, Sir Donald Bradman made his debut in first-class cricket and scored a century in his very first match. He made his Test debut in 1928. By the end of his first Test match, his batting average had already exceeded 50.00, and he managed to maintain a career batting average above 50.00 throughout his career.
In the 1930 Ashes series, during the third Test, he scored 100 runs before lunch on the first day. He then scored another 100 runs between lunch and tea, and by the end of the day, he had scored 309 runs without being out. This made him the only batsman in the world to score a triple century in a single day.
By the end of that series, which consisted of 5 matches, he had accumulated a total of 974 runs. His tally included 4 centuries, 2 double centuries, and 1 triple century, with an innings average of 139.14.
(Picture: Indiatoday.in)
Despite being an exceptional batsman whom no bowler could stop, Sir Donald Bradman was a formidable challenge for the English team at that time. In 1931, England’s captain Douglas Jardine instructed his bowlers to target Bradman’s body during the 1931-32 series, leading to the infamous “bodyline” tactic. This strategy was introduced specifically due to the threat posed by this great batsman.
However, despite his brilliance, the 1934 England series was not as successful for him. By then, he had not scored a single century in three Test matches. Even the greatest players, like Sir Bradman, experienced periods without runs. While this may be a common occurrence for an average player, it was unusual for a player of Sir Bradman’s stature.
However, in the first innings of the fourth Test, he managed to return to his usual form by scoring a triple century. Not only that, he also scored a double century in the fifth Test.
The fifth Test of the 1948 Ashes series was Sir Donald Bradman’s final Test match. He had the opportunity to bat in one innings, where he played a cautious shot off Eric Hollies’ first delivery but was dismissed without scoring from the second delivery, ending his Test career with an average of 99.94.
Additionally, throughout his cricket career, Sir Bradman scored 26% of the runs made by the Australian team. Known for his exceptional ability to place the ball precisely where he wanted, this great batsman was out only 6 times in his entire career.
When he came out to bat for the final innings of his 20-year cricket career, Sir Donald Bradman was greeted with admiration from the English players. However, he was so emotional that his eyes were filled with tears, making it difficult for him to see the ball properly, and he was dismissed without scoring.
If he had managed to score just 4 more runs in his final match, his Test batting average would have been exactly 100.00.
Fifty years after his retirement from Test cricket, in 1997, Australian Prime Minister John Howard referred to him as the “greatest living Australian.”
Not only was a stamp and currency issued in his likeness, but a museum was also established in his honor, highlighting how truly exceptional he was among the living.
On the 100th anniversary of his birth, on August 27, 2008, the Royal Australian Mint issued a commemorative $5 gold coin in honor of Sir Bradman. He was also inducted into the ICC Cricket Hall of Fame in 2009.
Born on August 27, 1908, this great cricketer passed away on February 25, 2001, at the age of 92, leaving behind a legacy as the king of cricket.
(Picture: cricket.com.au)
Great individuals may arise in any field. However, Sir Donald Bradman, who emerged in an era when cricket was less developed, lacked technological conveniences, had no protective gear, and was subject to the conditions of the time, remains an unparalleled figure in the sport. His greatness in cricket is certain to remain unmatched by any other great player.
Sinhala Version
ශ්රීමත් ඩොනල්ඩ් බ්රැඩ්මන්: විකට් ඉන්නකින් සහ ගොල්ෆ් පන්දුවෙන් ඔටුණු පලන් ක්රිකට් ලොව රජු
සර් ඩොනල්ඩ් ජෝර්ජ් බ්රැඩ්මන් (Sir Donald George Bradman) එදා මෙදාතුර ක්රිකට් ඉතිහස්සයේ බිහිවූ විශිෂ්ටතම පිතිකරුවා ඔහුය. ඔහුගේ ටෙස්ට් ඉනිමක සාමාන්ය 99.94ක් වන අතර එය එදා මෙදා තුර ක්රිකට් ඉතිහාසයේ ක්රීඩකයකු රැස් කළ ඉහළම ලකුණු සාමාන්යයයි. ටෙස්ට් තරඟ 52කදී ශතක 29ක්, ද්විත ශතක 12ක්, ත්රිත්ව ශතක 2ක් සමගිනෙ ලකුණු 6996ක් රැස්කර ගත් ඔහු, එංගලන්ත පිලට එරෙහිව ලකුණු 5028ක් රැස්කරමින් එක් කණ්ඩායමකට එරෙහිව වැඩිම ලකුණු ප්රමාණයක් රැස් කල වාර්තාටද හිමිකම් කියනු ලබයි.
ඔහුගේ මෙම විශිෂ්ටත්වය නිසාම 1948 ඔහුට නයිට් නාමයකින් පිදුම් ලැබූ අතර, ලෝක ක්රීඩා සමාජ සම්මේලනය විසින් 20 වන සියවසේ විශිෂ්ටතම ක්රීඩකයන් 10 දෙනා අතරට තෝරාගත් අතර, ජාත්යන්තර විස්ඩන් ක්රිකට් වර්ගීකරණයේ 20වන සියවසේ හොඳම ක්රීඩකයා තේරීමට පත් කරන ලද 100 දෙනෙකුගෙන් යුත් ජූරි මඩුල්ලේ 100 දෙනාගේම යෝජිත නාමය වුයේ සර් ඩොනල්ඩ් බ්රඩ්මන්ගේ නාමයයි.
ලොව විශිෂ්ටතම පිතිකරුවා වුවත් ඔහුගේ මේ විශිෂටත්වයේ ආරම්භය සිදුවන්නේ තරමක් වෙනස් අයුරකිනි. කුඩා ඩොන්ට ක්රිකට් පුහුණු වීම සඳහා ක්රිකට් පිත්තක් හෝ පන්දුවක් නොතිබිණි.එසේම ක්රීඩා කිරීමට කිසිවකු නොසිටියේය.
ඔහු විකට් ඉන්නක් සහ ගොල්ෆ් පන්දුවක් ගෙන ගොල්ෆ් පන්දුව වතුර ටැංකියට විසිකරමින්, ඔහුවෙත නැවත පැමිණෙන පන්දුවට ව්කට් ඉන්නෙන් පහර දෙමින් පුහුණු වීමේ නිරත විය.
වතුර ටැංකියේ වක්ර මතුපිට ගැටුණු පන්දුව නැවතත් ඔහුවෙත පැමිණියේ විව්ද වේගයන්ගෙන් සහ විවිද කෝණයන්ගෙනි. ඒ නිසාම ඔහුට පන්දුවට පහර දීමට පන්දුව වෙත වේගයෙන් චලනය වීමට සිදුවූ අතර, එමගින් වේගවත් පාචලනක් ඔහුට නිතැතින් හුරුවිය. එසේම ගොල්ෆ් බෝලයේ සියුම් චලනයක් පවා හඳුනා ගැනීමට ඔහුගේ ඇස හුරුවිනි. මෙම නිරන්තර පුහුණුවීම ලොව එදා මෙදා තුර බිහිවුණු විශිෂ්ටතම පිතිකරුවා ලෙස කිරුළු පැලඳීමට ඔහුට මග පෑදුවේය.
ජෝර්ජ් බ්රැඩ්මන් සහ එමලී බ්රැඩ්මන්ට දාව උපත ලද මේ මහා ශේෂ්ඨයා ක්රිකට් දිවියට අත්පොත් තබනු ලබන්නේ වයස අවුරුදු 12ක කුඩා දරුවකුව සිටියදී ලකුණු සටහන් කරන්නකු ලෙසය.
ඔහුගේ ඥාතියකු ග්රාමීය ක්රිකට් කණ්ඩායමක නායකත්වය දැරූ අතර ඔවුන්ට ලකුණු සටහන් කරන්නකුගේ සහය අවශ්ය තිබූ අතර ඒ සඳහා කුඩා ඩොන්ව යොදා ගන්නා ලදී.
දිනක් කණ්ඩායමේ ක්රීඩකයකුගේ අඩුවක් පැවතිණි. ඒ සඳහා ආදේශකයක් නොතිබුණු අතර ඒ වෙනුවට කුඩා ඩොන්ව යොදා ගැනීමට ඔවුන් තීරණය කරන ලදී. එහිදී තමන් සහභාගි වූ පළමු තරඟයේදීම පළමු ඉනිමේදී නොදැවී ලකුණු 37ක් සහ දෙවෙනි ඉනිමේදී නොදැවී ලකුණු 29ක් රැස්කර ගනිමින් සිය ක්රිකට් දිවියේ සම්ප්රාප්තිය සනිටුහන් කරගන්නා ලදී.
වයස 19දී පළමු පෙළ ක්රිකට් ක්රීඩාවට අවතීරණවූ සර් ඩොන් බ්රැඩ්මන් තමන් සහභාගිවූ පළමු තරඟයේම ශතකයක් රැස් කළ අතර, 1928 දි ටෙස්ට් පිටියට අවතීරණ විය. සිය පළමු ටෙස්ට් තරඟ 3 අවසාන වන විටම ලකුණු සාමාන්ය 50.00ක් ඉක්මවූ ඔහු සිය ක්රිකට් දිවිය පුරාවටම ඉනිමක සාමාන්ය 50.00කට ඉහළින් රඳවා ගැනීමට සමත් විය.
1930 වසරේ අළු බඳුන තරඟාවලියේ 3වන තරඟයේ පළමු දිනයේ දිවා ආහරය දක්වා කාල සීමාවේදී ලකුණු100ක් රැස්කළ ඔහු දිවා අහාරය සහ තේ පානය අතරතුව කාලය තුල තවත් ලකුණු 100ක් රැස්කළ අතර දිනය අවසාන වන විට ඔහු නොදැවී ලකුණු 309ක් රැස් කරන ලද්දේ දිනයක් තුල ත්රිත්ව ශතකයක් රැස්කළ ලොව එකම පිතිකරුවා බවට ඔහු පත් කරමිනි.
තරඟ 5කින් සමන්විත එම තරඟාවලිය අවස්සානයේ ඔහු රැස්කර සමස්ත ලකුණු සංඛ්යාව 974කි. ශතකයක්, ද්විත්ව ශතක 2කක්, ත්රිත්ව ශතකයක් රැස්කළ ඔහුගේ ඉනිමක සාමන්ය 139.14ක් ලෙස සටහන් විය.
(Picture: Indiatoday.in)
කිසිම පන්දු යවන්නකුට නැවතිය නොහැකි මේ අග්රගන්ය පිතිකරුවා ඒ මොහොත වන විටත් එංගලන්ත කණ්ඩායමට ප්රබල අභියෝගයක්ව සිටි නිසා, 1931 එංගලන්ත කණ්ඩායමේ නායක ඩග්ලස් ජාලි, 1931-32 තරඟ සංචාරයේදී සර් බ්රැඩ්මන්ගේ ශරීරය ඉලක්ක කරමින් පන්දු යැවීමට සිය පන්දු යවන්නන් මෙහෙයවන ලදී. සුප්රකට බොඩි ලයින් පන්දු කරනයේ ආරම්භය සිදුවන්නේ මේ අග්රගන්ය පිතිකරුවා නිසාවෙනි.
කෙතරම් දක්ෂ විශිෂ්ටයකු වුවත් 1934 එංගලන්ත තරඟාවලිය එතරමි සුබ නොවිනි. ඒ වන විටත් ටෙස්ට් තරඟ 3කදී එකදු ශතකයක් හෝ ඔහු ලබා ගත්තේ නැත. කෙතරම් දක්ෂ විශිෂ්ටයකු වුවත් අනික් සෑම ක්රීඩකයකුට මෙන්ම ලකුණු අතරට නොපැමිණි කාලයක් ඔහුටද විය. සාමන්ය පිතිකරුවකුට මෙය සාම්න්ය සිදුවීමක් විය හැකි උවද, සර් බ්රැඩ්මන් වැනි විශිෂ්ටයකුට මෙය එතර හුරුපුරුදු දෙයක් නොවිනි.
එහෙත් 4වන ටෙස්ට් තරඟයේ පළමු ඉනිමේදී ත්රිත්ව ශතකයක් රැස්කරමින් නැවතත් සිය සුපුරුදු තරඟ රටාවට අවතීරන වීමට ඔහු සමත් විය. එපමණක්ද නොව 5වන තරඟයේද ද්විත්ව ශතකයක් රැස් කිරීමට ඔහු සමත් විය.
1948 වසරේ අළු බඳුන තරඟාවලියේ 5වන තරඟය සර් ඩොන් බ්රැඩ්මන්ගේ අවසාන ටෙස්ට් තරඟය වූ අතර එහීදී ඔහුට එක ඉනිමක් පන්දුවට පහරදීමට අවස්තාව උදාවිය. එරික් හෝලිස්ගේ පළමු පන්දුවට ආරක්ෂාකරී පහරක් එල්ල කළ අතර දෙවන පන්දුවෙන් ලකුණු නොලබාම දැවී ගියේ ක්රිකට් ලොව රජුගේ ටෙස්ට් ඉනිමක සාමාන්ය 99.94කට රඳවමිනි.
එසේම සිය ක්රිකට් ජීවිතය තුලදී ඕස්ට්රේලියානු කණ්ඩායම ලබාගත් ලකුණු ප්රමණයෙන් 26%ක් ම ලබාගෙන ඇත්තේ සර් බ්රැඩ්මන් විසිනි. තමන්ට අවශ්ය ස්ථාන වෙත බිම දිගේ වේගයෙන් පන්දුව යොමුකිරීමේ හැකියාවෙන් පිරිපුන් මෙම අග්රගන්ය පිතිකරුවා සිය ක්රිකට් ජීවිතය පුරාවටම එල්ලකර ඇත්තේ 6 පහර, 6ක් පමණි.
වසර 20ක ක්රිකට් දිවියේ අවසාන ඉනිමට මුහුණ දීමට පිටියට පිවිසි ඔහුට එංගලන්ත ක්රීඩකයන්ගේ ගෞරවාචාර හමුවේ සිය දෑස කඳුලින් තෙත්ව පැවති නිසා පන්දුව නිසිලෙස දැකගැනීමට නොහැකිවීම ඔහුට ලකුණු නොලබාම දැවීයාමට සිදුවිය.
යම් හෙයකින් අවසාන තරඟයේ ඔහු තවත් ලකුණු 4ක් ලබාගත්තේ නම් ඔහුගේ ඉනිමක සාමාන්ය 100.00ක් වනු ඇත.
ඔහුගේ ටෙස්ට් දිවියේ සමුගැනීමෙන් වසර 50කට පසු, 1997 වසරේ ඕස්ට්රේලියානු අග්රාමත්ය ජෝන් හෝවර්ඩ් ( John Howard) ඔහුව හඳුන්වා සිටියේ “ජිවතුන් අතර සිටින ශේෂ්ඨතම ඕස්ට්රේලියානු ජාතිකයා ( greatest living Australian)” ලෙසය.
එපමණක් නොව ඔහුගේ රුව සහිත මුද්දර, මුදල් කාසි පමණක් නොව ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින විටදීම ඔහු වෙනුවෙන් කෞතුකාගාරයක් පවා නිර්මාණයකිරීමෙන් ඔහුගේ අද්විතීයත්වය කෙතරම්ද කන්න තහවුරු වෙයි.
ඔහුගේ උපන්දිනයෙන් වසර 100කට පසු, 2008 අගෝස්තු මස 27 Royal Australian Mint විසින් සර් බ්රැඩ්මන් අනුස්මරණ රත්රන් ඩොලර්5 සමරු කාසියක් එලි දැක්වු අතර, 2009 වසරේ දී ICC Cricket Hall of Fame වෙත ඇතුලත් කරන ලදී.
1908 අගෝස්තු මස 27 උපත ලද මේ අග්රගන්ය ක්රීඩකයා, 2001 වසරේ පෙබරවාරි මස 25වන දින (වයස92) මෙලාවින් නික්ම යන්නේ ක්රිකට් ලොවේ රජු ලෙස වැජඹෙමිනි.
(Picture: cricket.com.au)
විශිෂ්ටයන් කොතෙකුත් බිහිවිය හැක. එහෙත් ක්රිකට් අදමෙන් දියුණු නොමැති, තාක්ෂණික පහසුකම් නැති, ආරක්ෂක ආම්පන්න නොමැති, කාලවකවානුවක, සර් ඩොනල්ඩ් බ්රැඩ්මන් ක්රිකට් ක්රීඩාවේ පෑ පෙලහර, කිසිම විශිෂ්ටයකුට සමකළ නොහැකි වනු නිසැකය.
Dinesh Abeywickrama Ph.D. (Reading), MBCS, MBA, BCS
Facebook https://www.facebook.com/Samuraidinesh
Twitter https://twitter.com/dineshabeywick
Instagram https://www.instagram.com/samuraidinesh/
LinkedIn https://lk.linkedin.com/in/samuraidinesh
Facebook story: https://www.facebook.com/Samuraidinesh/posts/10224638736057833