Last Updated on August 17, 2024

Sachin Tendulkar with his coach Ramakant Achrekar
Sachin Tendulkar with his coach Ramakant Achrekar
(Picture: Sachin’s Twitter)

A small child, just 11 years old, makes a cricket ball out of paper and plays cricket with the housekeeper who is working at home. Due to the child’s passion for cricket, his older brother decides to send him to Ramakant Achrekar, a renowned cricket coach, to learn the game.

After a few days, the coach realizes that the young child has no batting skills. He then refers the child to Dennis Lillee, a renowned fast bowling coach, to learn how to bowl.

Observing the child’s bowling, Dennis Lillee realizes that the young boy lacks the physical strength required for fast bowling. To avoid discouraging the child, Lillee writes a small note, saying,

I believe he is more suited for batting than for bowling

and once again refers the child to his previous coach.

After reading the note, the coach thinks, ‘If a renowned coach like Dennis Lillee says that this child is better suited for batting, then my failure to recognize that is my own shortcoming.’

Sachin Tendulkar with his coach Ramakant Achrekar
Sachin Tendulkar with his coach Ramakant Achrekar
(Picture: Sachin’s Twitter)

He starts to train the child in batting once again. However, despite continuous training, the child repeatedly struggles to protect the wicket.

The coach devises a new method to teach the child how to guard the wicket and strike the ball. He removes the bails from the stumps and places a coin instead. He tells the child,

If you can stay at the wicket without getting out today, I’ll give you this coin. If you get out, the coin will go to the bowler.

The child eagerly begins to strike the ball, but within a short time, he gets out. He doesn’t get the coin. He approaches the coach and asks,

Will there be a coin tomorrow too?

The coach realizes that the child is now genuinely motivated to protect the wicket.

The coach tells him,

Now, go home and be happy. Come back tomorrow. I’ll have a coin for you again.

In this way, the child continues to guard the wicket throughout the day and earns 13 coins from the coach.

This 11-year-old child was none other than Sachin Tendulkar, who later became a revered global cricketer and one of India’s greatest batsmen. The Indian people today revere him almost as a deity, and he even has the honorary title ‘God of Cricket.’

Similarly, his coach, Ramakant Achrekar, is considered the ‘Dronacharya‘ of Indian cricket. Even today, Sachin keeps those 13 coins he received from his first coach with great care, and he says that these coins are more valuable to him than an Olympic medal.

Sachin Tendulkar's 13 coins
Sachin Tendulkar’s 13 coins
(Picture: Criclife.com)

Sinhala Version

සචින් තෙන්දුල්කාර්: ඉන්දීය ක්‍රිකට් ඉතිහාසයේ සුපිරි ක්‍රීඩකයෙක් බිහිකළ වටිනා කාසි 13

වයස අවුරුදු 11ක කුඩා දරුවෙක් කඩදාසි කොල බෝලයක් හදාගෙන කොස්සෙන් පහර දෙමින් ගෙදර වැඩකරන ආයාම්මා එක්ක ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරනවා. මේ කුඩා දරුවගෙ ක්‍රිකට් වලට තියෙන ආසාව නිසාම ඔහුගෙ වැඩිමහලු සොහොයුරා ඔහුව ක්‍රිකට් ඉගෙන ගන්න රාමකාන්ත් අච්‍රේකාර් (Ramakant Achrekar) ගුරුවරයා වෙත බාර දෙනවා.

ටික දවසක් යන විට ගුරුවරයා තේරුම් ගන්නවා මේ කුඩා දරුවට පිතිකරණ හැකියාවක් නැහැ කියල. ඔහු මෙම කුඩා දරුවව පන්දු යැවීම ඉගෙන ගන්න සුප්‍රකට වේගපන්දු පුහුණු කරුවෙකු වන ඩෙනිස් ලිලී වෙත යොමු කරනවා.

මේ කුඩා දරුවගෙ පන්දු යැවීම දෙස බලාගෙන හිටපු ඩෙනිස් ලිලී තේරුම් ගන්නවා වේග පන්දු යවන්නකුට අවශ්‍ය ශරීර ශක්තිය මේ කුඩා දරුවට නැති බව. ඔහු කුඩා දරුවගෙ හිත නොරිදෙන්න, කුඩා තුන්ඩු කෑල්ලක,

මම හිතනවා ඔහු පන්දු යැවීමට වඩා පිතිකරණයට සුදුසුයි කියල

, ලියල නැවත වරක් දරුවව ඔහුගේ කලින් පුහුණුකරු වෙත යවනවා.

පුහුණුකරු මෙම තුන්ඩු කැබැල්ල කියවල බලල ඔහු හිතනවා, “සුප්‍රසිද්ද පුහුණු කරුවෙක් වන ඩෙනිස් ලිලී කියනවානම්, මේ දරුවා පිතිකරණයට හොඳයි කියල, මට ඒක නොතේරුන එක මගේ අඩුපාඩුවක්”.

Sachin Tendulkar with his coach Ramakant Achrekar
Sachin Tendulkar with his coach Ramakant Achrekar
(Picture: Sachin’s Twitter)

ඔහු නැවත වතාවක් මේ කුඩා දරුවට පිතිකරණය කියල දෙන්න පටන් ගන්නවා.එහෙත් දිගින් දිගටම ඔහු පුහුණුවීම් වලදි කඩුල්ල රැකගන්න අසමත් වෙනවා.

පුහුණුකරු අලුත් ක්‍රමයක් කල්පනා කරනවා මේ දරුවට කඩුල්ල රැකගෙන පන්දුවට පහර දෙනහැටි උගන්වන්න. ඔහු කඩුල්ලෙ බේල්ස් ඉවත් කරල ඒ වෙනුවට රුපියලේ කසියක් තියනවා. මේ කුඩා දරුවට කතා කරල කියනවා

ඔයා අද අවුට් වෙන්නේ නැතුව විකට් එකේ හිටියොත්, මේ කසිය ඔයාට දෙනවා. ඔයා අවුට් උනොත් මේ කාසිය පන්දු යවපු කෙනාට දෙනවා

කියල.

මේ දරුවා උනන්දුවෙන් පන්දුවට පහර දෙන්න පටන් ගන්නවා. ඒත් සුලු වේලාවකින් ඔහු අවුට් වෙනවා. ඔහුට කාසිය ලැබෙන්නෙ නැහැ.ඔහු පුහුණුකරුව ළඟට ගිහිල්ල අහන්වා

හෙටත් කස්සියක් තියන්වාද?

කියල. පුහුණුකරුට තේරෙනවා දැන් මේ දරුවාට කඩුල්ල රැකගෙන ඉන්න ඕනකම ඇතිවෙලා කියල.

ඔහු දරුවට කියනවා

දැන් පුතා ගෙදර යන්න. ගෙදර ගිහිල්ල සතුටින් ඉන්න. ආයෙ හෙට එන්න. මං හෙටත් කාසියක් තියන්නම්

කියල. මේ විදිහට දවසම කඩුල්ල රැකගෙන මේ කුඩා ක්‍රීඩකයා කාසි 13ක් පුහුණුකරුගෙන් ලබා ගන්නවා.

මේ වයස අවුරුදු 11 දරුවා වෙන කවුරුත් නෙවෙයි, පසු කලක ලෝක පූජිත ක්‍රීඩකයකු බවට පත්වුන, ඉන්දීය සුපිරි පිතිකරු සචින් තෙන්ඩුල්කාර්. ඉන්දීය ජනතාව අද ඔහුව දේවත්වයෙන් සලකනවා. ඔහුට ගෝඩ් ඔෆ් ක්‍රිකට් කියන අන්වර්ත නාමයක් පවා පටබැන්දල තියෙනවා.

එසේම ඔහුගේ පුහුණුකරු රාමකාන්ත් අච්‍රේකාර් (Ramakant Achrekar), ඉන්දීය ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ ද්‍රෝණ ආචාර්යවරයා ලෙස සලකණු ලබනවා. අදටත් සචින් ඔහුගේ පළමු ගුරුවරයාගෙන් ලැබුණු කාසි 13 පරිස්සම් සහගතව ළඟ තියන් ඉන්නවා වගේම, ඔලිම්පික් පදක්කමකට වඩා ඔහුට මේ කාසියක් වටින බව ඔහු පවසනවා.

Sachin Tendulkar's 13 coins
Sachin Tendulkar’s 13 coins
(Picture: Criclife.com)

Dinesh Abeywickrama Ph.D. (Reading), MBCS, MBA, BCS

Facebook https://www.facebook.com/Samuraidinesh
Twitter https://twitter.com/dineshabeywick
Instagram https://www.instagram.com/samuraidinesh/
LinkedIn https://lk.linkedin.com/in/samuraidinesh